E-Line Pro

Inspirations

Gastronomia w historycznej koksowni Hansa

Koncepcja oświetlenia na zamówienie dla ButterRaum i SchwarzGold

Koksownia Hansa w Dortmundzie była jedną z największych w Zagłębiu Ruhry na początku XX wieku. Dziś, ten wpisany na listę zabytków obiekt przemysłowy, zbudowany w 1928 roku i składający się z 19 pojedynczych budynków, został przekształcony w popularne miejsce turystyczne. W dawnej chłodni gazu powstały dwie wyjątkowe restauracje: mieszczące się w rozległej hali przemysłowej bistro "ButterRaum" oraz podziemna restauracja "SchwarzGold". Aby zapewnić idealną atmosferę, właściciel i operator Sascha Nies opracował indywidualną koncepcję oświetlenia we współpracy z firmą TRILUX, będącym partnerem w pełnym zakresie usług.

Klub dzienny na górze, wykwintne dania na dole

Te dwie przestrzenie nie mogłyby się bardziej różnić. "Naziemna" kawiarnia/bistro ButterRaum imponuje wysokością sufitu i dużymi oknami, które zalewają przestrzeń naturalnym światłem. Przytulne stoliki bistro tworzą zachęcające wyspy między wysokimi maszynami i surowymi betonowymi ścianami, a pastelowe kolory uderzająco kontrastują z industrialnym wnętrzem. Przestrzeń może być również wykorzystywana jako miejsce eventowe, mogące pomieścić do 120 osób.

"Underground", zupełnie inny świat rozwija się w restauracji SchwarzGold. Tutaj, nawet 60 gości może cieszyć się wyjątkowymi kreacjami kulinarnymi w ekskluzywnym, intymnym otoczeniu. Ponieważ w podziemnej lokalizacji brakuje naturalnego światła, wyrafinowane, nastrojowe i akcentujące oświetlenie odgrywa tu ważną rolę w tworzeniu nastroju.

Indywidualna koncepcja oświetlenia

ścisła współpraca z klientem

Właściciel Sascha Nies szukał partnera oświetleniowego, który mógłby urzeczywistnić jego wizję w obu lokalizacjach. TRILUX zaimponował mu w trzech kluczowych obszarach: wiedzy na temat oświetlenia, szerokiej oferty opraw oświetleniowych oraz ścisłej współpracy przy opracowywaniu koncepcji oświetlenia. "Jako kompletny laik w kwestiach związanych z oświetleniem, jestem pod ogromnym wrażeniem tego, jak firma TRILUX przełożyła moje pomysły na wyjątkową koncepcję oświetleniową" - podsumowuje Sascha Nies.

W ButterRaum, reflektory B.Veo zapewniają równomierne oświetlenie funkcjonalne, podczas gdy specjalnie zaprojektowane oprawy dodają spektakularne akcenty świetlne na ścianach. Projektory Faciella podkreślają kształty i szczegóły maszyn. Zdecydowanie inny jest klimat restauracji SchwarzGold. Zawieszone nad stołami oprawy Finea tworzą przyjemną atmosferę podczas kolacji. Efektywne oraz efektowne, czarne oprawy oświetleniowe Lenty i Idesto wnoszą dodaną wartość estetyczną.

Dostosowany kanał świetlny ze specjalną optyką

Oświetlenie to część doświadczenia

Jeśli chodzi z zarządzanie oświetleniem, tutaj również potrzebne było rozwiązanie specjalne. Oprawy oświetleniowe zostały podłączone przez KNX do systemu zarządzania budynkiem, który steruje również żaluzjami i ogrzewaniem. Umożliwia to precyzyjną regulację, przełączanie i przyciemnianie oświetlenia. W SchwarzGold stoliki pozostają słabo oświetlone w czasie, gdy nie są zajęte, zaś natężenie oświetlenia stopniowo wzrasta do pożądanego poziomu, gdy goście zajmują swoje miejsca. Architektura i oświetlenie tworzą tu nastrojową przestrzeń i wywołują niezapomniane doświadczenia. To ekskluzywne miejsce jest wręcz idealną wizytówką kulinarnych kreacji wyjątkowego szefa kuchni, Pierre'a Beckerlinga.

Zanurz się w tej wyjątkowej atmosferze dzięki załączonemu wideo

Redaktion
Kristin Habbel
Corporate Communications
TRILUX
Kategorien
Sharing

Potrzebujesz pomocy?

Centrala

TRILUX Polska Sp. z o. o.

Ul. Posag 7 Panien 1
PL-02-495 Warszawa

Tel.: +48 226 71 62 88 (89)
Fax: +48 226 71 63 00
Email: trilux@trilux.com.pl
Centrala i kontakt z prasą