L'illuminazione delle vie di transito e collegamento ha lo scopo primario di "scortare" con sicurezza le persone ivi presenti durante le ore di oscurità. L'alta qualità dell'illuminazione che consente ai passanti di orientarsi con rapidità e di utilizzare le vie in modo sicuro diventa un criterio fondamentale per la scelta.

Importanti sono inoltre un elevato grado di protezione e un'eccellente qualità del materiale che permettano agli apparecchi di resistere a lungo alle intemperie tenendo testa a condizioni atmosferiche ostili. Nel caso ideale, gli apparecchi armonizzeranno anche sul piano stilistico e formale con gli elementi architettonici e la configurazione degli spazi esterni.