Durante la reforma del edificio protegido como patrinomio cultural, fue importante, especialmente, para la selección de las luminarias adecuadas, mostrar sensibilidad en lo referente al entorno histórico. Al mismo tiempo, se tenían que aumentar también la eficiencia y el confort visual de forma considerable.

"En una sala con un techo abierto de vigas de madera oscuras, había mucha necesidad de actuar, porque especialmente esta área estaba muy mal iluminada", recuerda la educadora Nadine Mosimann. Con la luminaria LED suspendida Lateralo Ring, se han podido solucionar todos los puntos del perfil de exigencias. "El diseño filigrano de la

luminaria tiene un aspecto muy estiloso y no invade el espacio", comenta Nadine Mosimann. Una cosa redonda. Ópticamente más discreta, pero igual de óptima, la Arimo S D CDP ultra plana se integra en otro lugar en un techo con un revestimiento de estructura cuadrada. Con su luz bidimensional proporciona unas condiciones visuales agradables exentas de deslumbramiento.

La tercera luminaria es la Polaron IQ, instalada en versión de superficie como aplique mural. Con su salida de luz indirecta y su diseño atractivo, pone unos acentos agradables en los vestuarios y en las zonas de tránsito de personas.

"Ahora todo está perfecto", se alegra Nadine Mosimann. "Actualmente, hay una luz bella y luminosa en todas las salas." De esta manera, han pasado ya los tiempos cuando un bajo nivel de iluminación y una luz de color blanco frío afectaban negativamente los ánimos de los niños y de las educadoras. Además, como los sistemas LED pueden regularse, en ciertas ocasiones puede proporcionarse una atmósfera agradable.
Gracias al cambio hacia los LEDs, no solamente se ha podido reducir la potencia conectada en un 25 por ciento, sino también se han aumentado la intensidad luminosa y

el confort visual de forma considerable. Lo último, es especialmente importante para algunos de los niños cuidados en Märwil: porque sufren de deficiencias visuales. Un concepto de iluminación a medida facilita considerablemente la vida de estos niños.

Y también así se demuestra como TRILUX realiza su mensaje de marca de "Simplify Your Light" en la práctica: los clientes pueden estar seguros de recibir del especialista en iluminación siempre una planificación individual, las soluciones de iluminación óptimas y una realización sin problemas.

1. Contratista de obras
   Primaschulgemeinde PSG Regio Märwil, Suiza
2. Datos del objeto
   Guardería infantil declarada monumento histórico con dos grupos
3. Series TRILUX
   Lateralo R
   Polaron IQ WD1 + WD2
   Arimo S D CDP