Vorwort

Handwerkliches Geschick und unternehmerischer Wagemut zeichneten Wilhelm Lenze (1877 – 1960) aus, als er vor mehr als 100 Jahren (1912) in der sauerländischen Stadt Menden den Grundstein für unser Unternehmen legte. Anfangs wurden im Wohnhaus der Gründerfamilie nach eigenen Entwürfen und Patenten Bauteile für die Beleuchtungsindustrie hergestellt. Später kamen komplette Wandarmaturen für die Gas- und Elektrobeleuchtung hinzu. Technik und Qualität standen nun im Vordergrund der Unternehmensphilosophie.

1949 entschied sich die Wilhelm Lenze KG nur noch Leuchten für die damals neuen Niederspannungs-Leuchtstofflampen herzustellen. Die dreifache Lichtausbeute der neuen Lampen gegenüber der Glühlampe gab der Handelsmarke TRILUX den Namen.

Neue Betriebsgeräte für diese Lampen und neue Fertigungstechnologien mussten entwickelt werden, die die Ingenieurleistung herausforderten. Das Wissen über die neuen Lichtquellen und über gute Beleuchtung musste an die Anwender weitergegeben werden. TRILUX hat sich zu diesem Zweck mit zahlreichen Publikationen und Vortragsveranstaltungen engagiert. Technische Informationen über Licht- und Elektrotechnik von TRILUX haben seitdem Tradition. 1956 erschien der TRILUX-LICHTRATGEBER in deutscher Sprache. Viele Aktualisierungen folgten. In den Jahren 2007 und 2009 wurden diese Informationen in der Form einer zweibändigen Fachbuchreihe mit den Teilen „Beleuchtungspraxis - Innenbeleuchtung“ und „Beleuchtungspraxis - Außenbeleuchtung“ herausgegeben.

Seit 2015 ist die „Beleuchtungspraxis“ an ein neues Ausgabemedium gekoppelt. Sie wird seitdem als PDF-Datei und als Online-Anwendung unter www.trilux.com/de/beleuchtungspraxis/ veröffentlicht.

Seit Februar 2018 ist auch eine europäische Version der „Beleuchtungspraxis” verfügbar, die nun erstmals in englischer Sprache für das nicht deutschsprachige, europäische Ausland unter https://www.trilux.com/en/lighting-practice/ erschienen ist.

Anlässlich des Erscheinens der Überarbeitung der europäischen Beleuchtungsnorm DIN EN 12464-1:2021-11 „Licht und Beleuchtung - Beleuchtung von Arbeitsstätten - Teil 1: Arbeitsstätten in Innenräumen“ sind die diese Norm betreffenden Kapitel aktualisiert worden.

D-59759 Arnsberg, im Januar 2019
TRILUX GmbH & Co. KG